Whisky or whiskey?

I’m a language purist.  You should know that about me.  Things like spelling, grammar, structure and fluency matter to me.  I say this despite the risk of being called anal retentive and of tripping up over my own performance (both of which do happen now and then).  This notwithstanding the crux of it is that language is beautiful, and like all beautiful things should be cherished.   Details can be important and laden with meaning.  Take the spelling of whisky.  Most of us probably know that there are two forms of the word: whisky, and whiskey.  Some of us may even know that whiskies are Scotch (and Canadian and Japanese) and whiskeys are Irish and American.  The why is less well-known.  I looked into this recently and it seems that whisky is the original spelling of the word, and at one time was used to denote all whiskies.  The “ey” spelling supposedly arose because the typical Scotch of the mid to late 19th century was of such poor quality that Irish producers wanted to make their product distinct.   Most American producers followed suit with some exceptions, such as Maker’s Mark and George Dickel, both of which are still called whisky to this day.  So we have a whole swathe of history and a striking insight into the development of an industry…all communicated by the addition of a letter.  In the modern era whisk(e)y production is proliferating all over the world.  There are serious producers all over Europe, in India, in Taiwan, in Australia, and of course right here in South Africa: the expression Highveld Malt has entered the lexicon.  To the best of my knowledge all these recent entrants seem to be using “whisky”, even those producing American-style products.  Does anyone know of any “new” producer that has chosen to use the form “whiskey”?

One last thing: the images shown above date from before the name change came into comprehensive effect in Ireland.

Welcome to Words on Whisky!

I’m taking the opportunity of this my first post to introduce myself and my motivation to blog on this subject.  I’m in my mid-30’s and looking back my partiality to whisky seems inevitable. I come from a community where whisky has almost exclusively been the drink of choice for generations.  Sure there was beer and wine, but my grandparents, parents, aunts and uncles were largely oblivious of any spirit other than whisky.  I was pouring my father his evening Scotch before I could read, and the drink’s colour and rich aroma made a lasting impression.  In my teens many of the bands to which I listened seemed inspired by the muse of whisky (there was no doubt also a fair amount of abuse)…and so my fascination grew.  Songs such as Thin Lizzy’s “Whiskey in the Jar”, and the Doors’ “Whisky Bar” remain amongst my favourites.  Later I joined the industry, and since then I’ve had the opportunity to work in various capacities with some of the world’s most renowned whisky brands, and visit a few epic distilleries in the whisky father and motherlands (Ireland and Scotland, of course).  More recently I’m involved in the launch of an online shop specializing in whisky.  It’s called WHISKYdotcoza, located if I may state the obvious at www.whisky.co.za, and it should be up and running in the next 2 months.  On this blog though I look forward to sharing my experiences and thoughts on all things whisky and engaging with fellow enthusiasts, whisky novices, and indeed anyone interested in this golden nectar of the gods.  Thanks for visiting – and may the dram be with you!